Гринкевич О.А., заведующий отделом научно-технической литературы и промышленных каталогов РНТБ
Соколовская М.Е., заведующий сектором отдела научно-технической литературы и промышленных каталогов РНТБ
Зарубежные журналы по архитектуре в фонде РНТБ
Ежегодно в первый понедельник октября отмечается Всемирный день архитектуры – профессиональный праздник, являющийся данью уважения труду архитекторов, проектировщиков, дизайнеров, признанием их деятельности, требующей творчества, креативного подхода и нестандартных решений. Архитектор ХХI века – это профессия перемен, устремленная к инновационному преобразованию пространства и формы. Сегодня архитектор приобретает статус специалиста с широким спектром знаний и умений не только в своей отрасли, но и, казалось бы, в совсем далеких от нее. Таким образом, наблюдается тенденция универсальности профессии с увеличением и усложнением набора компетенций.
Современный период развития общества характеризуется переходом от индустриальной к информационной цивилизации. Сферы архитектуры, строительства и дизайна очень обширны и стремительно развиваются. Специалистом сегодня становится лишь тот, кто постоянно усваивает новые знания, объем которых удваивается каждые полтора года. Возрастает необходимость получения новой информации, обновления знаний, повышения квалификации, освоения новых технологий и видов деятельности.
Неизменным источником познания и вдохновения для архитекторов, дизайнеров и людей творческих профессий являются профессиональные журналы. Журналы по архитектуре – площадка, где посредством теоретических исследовательских статей, описаний дизайнерских проектов, демонстраций лучших работ, обзоров знаковых объектов происходит обмен опытом, знаниями, позволяющий профессионалам быть в курсе современных архитектурных теорий, творческого опыта предыдущих поколений. Зарубежные журналы по архитектуре, синтезируя в себе разнообразные подходы в области строительных технологий и материалов, информируют профессионалов о мировых трендах, расширяют границы научного познания для архитекторов, что является одним из важнейших инструментов достижения успеха в профессии. Просматривая журналы, где сосредоточена информация о новинках в мире дизайна и архитектуры и о проектах, существующих уже давно, профессионалы имеют возможность изучать, анализировать, переосмысливать их и генерировать собственные идеи. В отличие от электронных информационных ресурсов, блогов, новостных лент социальных сетей, печатные издания дают возможность возвращаться к ним через некоторое время с новым восприятием и новой степенью подготовленности. Именно поэтому сегодня как никогда качественные архитектурные журналы пользуются большим спросом. Содержание журналов не ограничивается лишь новостями и ноу-хау из мира архитектуры и промышленного дизайна. Читателям предлагаются интересные материалы об известных дизайнерах, архитекторах, направлениях в оформлении интерьеров домов, дач, офисов и просто о красивых вещах, которые могут преобразить окружающий мир, сделать его уютнее, красивее, удобнее.
Республиканская научно-техническая библиотека обладает уникальной коллекцией зарубежных журналов по архитектуре и дизайну, насчитывающей более 100 наименований периодических изданий. Вопросы архитектурного, архитектурно-строительного и ландшафтного проектирования, садово-парковой архитектуры, обустройства интерьеров, дизайн, новости сферы архитектуры, творческие портреты архитекторов – вот неполный перечень тем, раскрывающих их содержание.
Коллекция зарубежных журналов из фондов РНТБ представлена периодикой из разных стран и континентов: Америки, Европы, Азии, Австралии (Австрия, Великобритания, Венгрия, Германия, Дания, Испания, Италия, Канада, Монако, Нидерланды, Польша, США, Финляндия, Франция, Швейцария, Япония и др.) на английском, немецком, испанском, итальянском, французском, японском и др. языках.
Наиболее полно отражен период 1980–2023 гг., есть журналы за более ранние периоды издания.
В архитектурных журналах, поступающих в фонды РНТБ, можно найти публикации, отражающие все актуальные тренды. На их страницах представлены новости о событиях, проектах в мире архитектуры и дизайна; архитектура общественных помещений, а также проекты жилых домов, ландшафты городов и парков; дизайнерские проекты; новые технологии в области архитектуры и дизайна, а также эскизы, фотографии и, что особенно важно, чертежи, планы и разрезы, которые не опубликованы ни на сайтах архитекторов, ни в архитектурных онлайн-журналах.
В зале периодических изданий без предварительного заказа можно свободно работать с журналами по архитектуре за 2021–2023 гг.
Architectural Record (Архитектурное обозрение) – американский ежемесячный журнал, посвященный архитектуре и дизайну интерьеров, своеобразное пособие по новейшему архитектурному дизайну, практике и технологии. Журнал основан в 1891 году и уже на протяжении 130 лет актуален как для профессионалов в области архитектуры, инженерии и дизайна, так и для простых почитателей архитектуры. В журнале публикуется множество статей по дизайну интерьеров, безопасности строительства, новинкам в области строительных материалов, инновационным архитектурным проектам. Стоит отметить, что каждый выпуск журнала содержит огромное количество глянцевых высококачественных фотографий. За свою историю журнал не раз был удостоен различных наград и премий. Издание учредило собственную ежегодную премию Record Houses: проекты-победители выбираются редакционным жюри и публикуются в журнале. Предпочтение отдается проектам, которые включают инновации в области строительных технологий и материалов. Издается в Нью-Йорке.
В библиотеке имеются комплекты за 1997–2023 гг.
Architektur Innenarchitektur Technischer Ausbau: AIT (Архитектура. Интерьер) – немецкий отраслевой журнал для архитекторов и дизайнеров интерьеров, официальное издание Ассоциации немецких архитекторов интерьера. Помимо проектирования коммерческих, промышленных и общественных зданий, в специальном разделе журнала рассматривается их техническое решение. Основное внимание уделяется дизайну интерьера и внутренней отделке. Несколько раз в год выходят спецвыпуски журнала, которые посвящаются архитектуре административных зданий, банков, страховых компаний, государственных учреждений, а также дизайну мебели. Издается в Штутгарте.
В библиотеке имеются комплекты за 1980–1991, 1993–2023 гг.
Arkkitehti: Finnish Architectural Review (Обзор архитектуры Финляндии). Журнал основан в 1903 году и является ведущим архитектурным изданием в стране, охватывающим вопросы современной архитектуры, городского дизайна, планирования и других смежных областей. Содержание каждого выпуска варьируется от эссе до комментариев, обзоров проектов и статей, а также обзоров книг и выставок по архитектуре.
4–6 раз в год к журналу выходит приложение «Архитектурные конкурсы в Финляндии».
Журнал издается в Хельсинки на финском и английском языках и будет полезен всем, кто интересуется архитектурой, городским дизайном и искусственной средой.
В библиотеке имеются комплекты за 1996–2023 гг.
Casabella (Архитектура) – журнал на итальянском языке с превосходным подбором проектов, представляющий собой авторитетную точку зрения на новую архитектурную культуру. Начиная с 1928 года Casabella ежемесячно освещает многочисленные архитектурные проекты, зачастую нигде более не представленные: жилые здания, производственные корпуса, культурные комплексы и отдельные ландшафты, спроектированные архитекторами с мировым именем. Издается в Милане.
В библиотеке имеются комплекты за 1982, 2002–2023 гг.
Civil Engineering (Гражданское строительство) – междисциплинарный англоязычный журнал открытого доступа, на страницах которого освещаются все аспекты гражданского строительства, публикуются статьи, способствующие обмену идеями и рациональному дискурсу между практикующими преподавателями и исследователями в области гражданского строительства. Журнал намерен собирать и своевременно архивировать в одном месте исследования, инновации и значительные достижения в крупных инженерных проектах всего мира. Издается в Нью-Йорке.
В библиотеке имеются комплекты за 1956–1959, 1974–1976, 1978–1979, 1998–2021 гг.
Detail (Архитектурно-строительный журнал) – ведущий мировой журнал об архитектуре на немецком языке. Основная особенность Detail, обеспечивающая журналу популярность, – его специализация на показе конструктивных систем и узлов современных построек. Подробнейшие чертежи, которые специально готовятся для публикации в Detail, досконально разъясняют принципы создания элементов здания, последовательность применяемых материалов, способы их сочетания и крепления.
Выпуски Detail строятся по тематическому принципу и посвящены применению отдельных видов строительных материалов (бетон, сталь, стекло и т.д.) в зданиях различной типологии, конструктивным элементам (лестницам, балконам, стеклу на фасаде, кровлям, эркерам), типам конструктивных задач (санации зданий, реконструкции, перестройке).
Полная подборка номеров Detail представляет собой подробный справочник строительных конструкций и технологий, в котором можно найти информацию о материалах и конструкциях любого типа. Издается в Мюнхене.
В библиотеке имеются комплекты за 1977, 1980–1987, 1991, 1993–2023 гг.
Domus (Журнал по градостроительству, архитектуре, дизайну и искусству) – один из самых крупных мировых журналов по архитектуре, дизайну и искусству, издается в Милане с 1928 года. Издание имеет хорошую репутацию во всем мире. Журнал занимается исследованием архитектуры и дизайна не только в контексте искусства, но также урбанизации и технологии. В журнале можно найти работы, собранные со всего мира и отражающие все актуальные тренды.
Особый интерес представляют обложки журнала – они менялись каждое десятилетие: редакция использовала абстрактные паттерны, предметные фото, портреты архитекторов в виде снимков и карикатур, цветные обложки без иллюстраций.
В библиотеке имеются комплекты за 1983–1988, 1990–1991, 1993–1997, 2001–2023 гг.
El Croquis (Архитектура) – журнал, каждый выпуск которого посвящен одному архитектору или архитектурному бюро. El Croquis всегда начинается с большого интервью об этической позиции и ценностях известных мировых архитекторов. Журнал состоит из нескольких глав, каждая из которых посвящена одному реализованному проекту с его подробным описанием в сопровождении эскизов, замечательных фотографий, выдающихся рисунков, чертежей.
Журнал печатается на испанском и английском языках и будет интересен как профессионалам в области архитектуры и строительства, так и широкому кругу читателей. Издается в Мадриде.
В библиотеке имеются комплекты за 2002–2023 гг.
Garten + Landschaft (Садово-парковая архитектура) – ведущий отраслевой журнал по ландшафтной архитектуре и городскому планированию в немецкоязычных странах. На страницах журнала широко освещаются разработки в области ландшафтной архитектуры и городского планирования, а также приводятся дискуссии о будущем ландшафта и городского пространства, публикуются интервью, эссе и комментарии. Garten + Landschaft издается ежемесячно с 1956 года. Издателем является Немецкое общество садового искусства и ландшафтной культуры. Журнал появился в 1948 году из торгового журнала Die Gartenkunst, который был основан в 1890 году. В этом отношении Garten + Landschaft – журнал-долгожитель в области ландшафтной архитектуры. Издается в Мюнхене.
В библиотеке имеются комплекты за 1996–2023 гг.
Landscape Architecture (Ландшафтная архитектура) – англоязычное издание американского общества ландшафтных архитекторов, основанное в 1910 году. Этот журнал очень популярен среди специалистов по ландшафтной архитектуре в Северной Америке, имеет большую читательскую аудиторию.
Тематика издания достаточно многообразна: градостроительство, дизайн городской среды, озеленение, очистка водных объектов, создание инклюзивной среды и многое другое. Особое внимание уделяется вопросам формирования искусственных ландшафтов и разработке новых технологий для экологического планирования и проектирования. Несмотря на то, что журнал ориентирован на профессиональную аудиторию, он также будет интересен и любителям ландшафтного дизайна. Издается в Вашингтоне.
В библиотеке имеются комплекты за 1981–1984, 1986–1991, 1993–2022 гг.
L’Arca International (Международная архитектура) – международный журнал, посвященный современной архитектуре. Издание выходит в Монако 6 раз в год на 3 языках (французский, английский, итальянский) в виде обзоров инноваций, исследований, экспериментов архитектурных дизайнеров в различных странах мира. Политика журнала заключается в информировании о нестандартных, инновационных трендах и стилях в архитектуре, благодаря чему L’Arca International занял свою нишу среди специализированных журналов и с каждым годом привлекает все большее количество читателей среди архитекторов, дизайнеров, урбанистов, строителей и просто заинтересованных людей.
Архитектура, дизайн и визуальная коммуникация – это темы, лежащие в основе каждого выпуска. Описания архитектурных проектов на страницах журнала сопровождаются большим количеством красочных фотографий и инженерных схем, изучение которых будет полезно для профессионалов архитектурно-строительной отрасли.
В библиотеке имеются комплекты за 2003–2023 гг.
Le Moniteur Architecture AMC (Журнал по архитектуре) – ежемесячный французский архитектурный журнал, который издается с 1967 года на французском языке. Журнал специализируется на французских и, в меньшей степени, международных архитектурных новостях. В издании обсуждаются актуальные вопросы архитектуры и дизайна, последние достижения в данной области. Представлены подробные примеры реализации проектов, справочные материалы по проектированию (иллюстрации, планы в разрезе, планировка). Все статьи сопровождаются большим количеством фотографий и схем.
Два раза в год выходят специальные выпуски. Первый посвящен 100 самым ярким завершенным проектам года и проектам, отобранным для премии журнала, второй – наиболее интересным дизайнерским проектам интерьера (планировка, цветовые решения, формы, строительные материалы и т.д.).
AMC – профессиональный журнал, наиболее читаемый архитекторами и студентами-архитекторами ENSA (Национальной школы архитектуры Марселя Рене Эггера). Издается в Париже.
В библиотеке имеются комплекты за 1982–1990, 1994–2023 гг.
TOPOS (Европейский журнал по ландшафтному дизайну) – международный англоязычный отраслевой журнал по ландшафтной архитектуре и городскому дизайну. Ежеквартальное издание предлагает читателю познакомиться с разномасштабными проектами мировой ландшафтной архитектуры, описывает предпосылки планирования и анализирует современные архитектурные тенденции.
TOPOS был основан в 1992 году как европейский журнал о ландшафте и первоначально издавался на двух языках: немецком и английском, а в своем нынешнем виде выходит с 2005 года и считается единственным специализированным журналом для ландшафтных архитекторов, который распространяется по всему миру. Издается в Мюнхене.
В библиотеке имеются комплекты за 2005–2023 гг.
Журналы за 2021–2023 годы находятся в открытом доступе в зале периодических изданий РНТБ (комн. 614), с более ранними выпусками можно познакомиться, заказав их в электронном каталоге библиотеки.
О многообразии и богатстве собрания зарубежных журналов по архитектуре, находящихся в фонде РНТБ, в тематическом, географическом и хронологическом аспектах позволяет судить представленный ниже перечень периодических изданий. Список не отражает всю коллекцию, носит ознакомительный характер и призван привлечь внимание профессионального сообщества к информационным ресурсам РНТБ.
ARCH Plus (Архитектура и градостроительство). Текст на немецком языке, издается в Аахене. В библиотеке имеются комплекты за 1998–1999 гг. и 2001–2018 гг.
Architektur. Aktuell (Современная архитектура). Текст на немецком и английском языках, издается в Вене. В библиотеке имеются комплекты за 2007–2014 гг.
Architecture Interieure CREE (Архитектура. Интерьер) / Creation et Recherches Esthetiques Europeennes. Текст на французском языке, издается в Париже. В библиотеке имеются комплекты за 1982–2014 гг.
Architecture Today (Журнал по архитектуре). Текст на английском языке, издается в Лондоне. В библиотеке имеются комплекты за 2002–2011 гг.
Area (Градостроительство). Текст на итальянском языке, издается в Милане. В библиотеке имеются комплекты за 2002–2014 гг.
A+U (Architecture and Urbanism) (Архитектура и градостроительство). Текст на английском, японском языкам, издается в Токио. В библиотеке имеются комплекты за 2002–2014 гг.
Art & Decoration (Дизайн интерьера). Текст на французском языке, издается в Париже. В библиотеке имеются комплекты за 2005–2011 гг.
Ausbau + Fassade (Фасады и внешние детали в строительстве). Текст на немецком языке, издается в Гайслинген-ан-дер-Штайге (Германия). В библиотеке имеются комплекты за 2005–2011 гг.
Bo Bedre (Дом и сад в Дании). Текст на датском языке, издается в Копенгагене. В библиотеке имеются комплекты за 1996–2011 гг.
Competitions (Архитектурное проектирование). Текст на английском языке, издается в Луисвилле (США). В библиотеке имеются комплекты за 1994–2010 гг.
De Architect (Архитектура). Текст на голландском языке, издается в Амстердаме. В библиотеке имеются комплекты за 2002–2012 гг.
Dwell: at home, in the modern world (Современный жилой дом). Текст на английском языке, издается в Сан-Франциско (США). В библиотеке имеются комплекты за 2003–2011 гг.
Houses (Архитектура жилых домов Австралии). Текст на английском языке, издается в Мельбурне (Австралия). В библиотеке имеются комплекты за 2002–2015 гг.
Ideales Heim (Идеальный дом). Текст на немецком языке, издается в Цюрихе. В библиотеке имеются комплекты за 1982–2011 гг.
Industrie BAU (Промышленное строительство). Текст на немецком языке, издается в Ганновере (Германия). В библиотеке имеются комплекты за 2002–2009 гг.
Kenchiku Bunka (Культура архитектуры в Японии). Текст на английском и японском языках, издается в Токио. В библиотеке имеются комплекты за 1996–2004 гг.
L‘Architecture d‘Aujourd‘hui (Современная архитектура). Текст на французском языке, издается в Париже. В библиотеке имеются комплекты за 1975–2007 гг.
Le Moniteur Architecture AMC (Журнал по архитектуре). Текст на французском языке, издается в Париже. В библиотеке имеются комплекты за 1982–2011 гг.
Licht + Raum (Архитектура и освещение). Текст на немецком языке, издается в Гютерсло (Германия). В библиотеке имеются комплекты за 1996–1997; 2001–2013 гг.
Maison magazine (Жилой интерьер). Текст на французском языке, издается в Париже. В библиотеке имеются комплекты за 1982–2011 гг.
The Architects‘ Journal (Журнал для архитекторов). Текст на английском языке, издается в Лондоне. В библиотеке имеются комплекты за 2002–2014 гг.
The Architectural Review (Архитектурный обзор). Текст на английском языке, издается в Лондоне. В библиотеке имеются комплекты за 1976; 1982–2020 гг.
The Japan Architect: JA (Японская архитектура). Текст на английском и японском языках, издается в Токио. В библиотеке имеются комплекты за 1982; 1984–2020 гг.
На портале РНТБ можно ознакомиться с полным перечнем журналов по архитектуре и строительству. Звездочкой помечены журналы, имеющие ссылки на собственные сайты. Переход к электронной версии осуществляется из электронного каталога.