Погосская Н.В., ведущий инженер-программист отдела автоматизации РНТБ

Белорусские имена в истории. Каценелленбоген Самуил Абрамович – учитель, изобретатель счетного аппарата

В XIX веке получили распространение счетные устройства с табличной основой и механической выдачей данных. К ним относится разработанный минским учителем Самуилом Абрамовичем (Авраамовичем) Каценелленбогеном аппарат, при помощи которого «в одну минуту» можно было производить сложение, вычитание, умножение, деление целых чисел и дробей, вычитание процентов, возведение в степень и извлечение корней, определение длины окружности по заданному диаметру.

Родился Самуил Абрамович (Shmuel Katzenelenbogen) в 1829 году в Вильно в семье Лии и Авраама бен Симха Каценелленбогенов [7]. Его отец был известным математиком, механиком и писателем, автором сочинений «Maamare Chasal» и «Mechonat ha–Kitor» о паровой машине на «талмудическом диалекте» иврита, изданной в Данциге в 1846 г. В еврейской энциклопедии также значится, что Авраам бен Симха Брод «открылъ минеральныя воды въ Друскеникахъ, за что получилъ награду въ 1837 г. при письменной благодарности отъ гродненскаго губернатора Доппельмейера» [6]. Это тот самый Друскининкай, где до настоящего времени существует знаменитый грязевый курорт. Кроме Самуила в семье было еще семеро детей.

Биографических сведений о Самуиле (Шмуэле) Каценелленбогене очень мало. Известно, что он был женат на Кларе Каценелленбоген, от которой имел двух дочерей – Гитл Раису (1855 г.р.) и Мириам (1856 г.р.) [1]. Его служебный путь до 1880 года можно восстановить по сведениям из статистического ежегодника «Памятная книжка Минской губернии».

С 7 октября 1864 года он начал работать в Минском казенном еврейском училище учителем еврейских предметов. С 1870 года он также преподавал общие предметы в этом учебном заведении. Кроме того, с 15 сентября 1870 года в Частной двухклассной школе для девиц-евреек, а с 1 мая 1872 года в Частном училище для девиц-евреек он преподавал арифметику [12]. Он также был законоучителем (преподавателем закона Божьего) в Женской гимназии (Ведомство учрежденій Императрицы Маріи состоящих под Высочайшимъ Ея Иператорскаго Величества покровительством) с 17 октября 1870 года. Таким образом, Самуил Абрамович преподавал одновременно в нескольких учебных заведениях и при этом успевал писать учебники и создавать новые счетные приборы.

С 31 мая 1876 года с разрешения Министра внутренних дел Каценелленбоген занимал очень важный и ответственный пост ученого еврея при Минском губернаторе Валерии Ивановиче Чарыкове.

Ученый еврей – это официальная должность, которая существовала в Российской империи в 1844–1917 гг. при генерал-губернаторах в черте оседлости и некоторых органах управления. На эту должность назначались лица, получившие среднее или высшее образование, принадлежащие к иудейской религии, «для исполнения поручений по предметам, требующим особого знания всех правил и обрядов еврейского закона». Иногда их называли «евреями для исполнения особых поручений». Ученые евреи служили бессрочно и увольнялись местными властями лишь после согласования с Министерством внутренних дел. Жалованье ученые евреи получали из коробочного сбора. После 15-летней «беспорочной» службы они обычно получали медали за выслугу лет и почетное гражданство.

Каценелленбоген кроме прямых обязанностей по службе еще занимался переводом еврейских и немецких бумаг, поступавших в присутственные места, наблюдением за типо-фото-литографиями, проверкой таблиц статистических комитетов, сотрудничеством с редактором губернских новостей и др.

В 1875 году в Минске Самуил Каценелленбоген опубликовал подробные инструкции об изобретенном им счетном аппарате и его использовании. Прибор был предназначен для выполнения четырех арифметических действий с целыми и дробным числами, возведения в квадрат и куб, извлечения квадратных и кубических корней, определения длины окружностей и площади кругов заданных диаметров. Немного позже «Минские епархиальные ведомости» (30 августа 1876 года, №16) опубликовали статью «О новоизбрѣтенном счетномъ аппаратѣ» [11]. В ней Каценелленбоген писал: «Безспорно, что русскіе счеты незамысловатымъ своимъ устройствомъ для бѣглаго вычисленія сложенія, и вычитанія и отчасти для искуственнаго производства нѣкоторыхъ умноженій и дѣленій заслужили себѣ почетъ въ отечествѣ своемъ Россіи, гдѣ компетентныя лица признали за ними первенство и преимущество предъ другими въ этомъ родѣ изобрѣтеніями. Во всѣхъ конторахъ и лавкахъ, во всѣхъ банкирскихъ и даже мѣщанскихъ домахъ, однимъ словомѣ вездѣ, гдѣ только десятичная система по разнымъ отраслямъ человѣческихъ занятій признана необходимостью, тамъ вездѣ красуются русскіе счеты, какъ необходимый инструментъ для сокращенія времени въ производствѣ вычисленій, для экономіи въ бумагѣ и для избѣжанія ошибокъ, могущихъ произойти въ дѣйствіяхъ надъ многосложными числами. Но страннымъ показывается тотъ многознаменательный фактъ, что заграницею нигдѣ не только не признавали за ними той популярности и санкціи, но даже отказываются извлечь изъ нихъ хоть малѣйшую долю пользы, вслѣдствіе чего тамъ нѣтъ и слѣдовъ этого счетнаго аппарата».

Далее он указывает на несовершенство русских счетов и описывает возможности и удобства своего аппарата: «На моемъ счетномъ аппаратѣ съ легкостью можно производить: сложеніе, вычитаніе, умноженіе и дѣленіе надъ цѣлыми числами и дробями, вычисленіе процентовъ, учеты векселей, возвышеніе чиселъ во 2, 3, 4, 6, 8 и 9 степени, извлеченіе тѣхъ же корней, опредѣленіе окружности и площади круга по данному діаметру и обратно по данной окружности или площади найти діаметръ круга. На моихъ счетахъ имѣемъ дѣло съ настоящими цифрами, дающими результаты подъ стекломъ не разнокалиберными столбиками, а прямою строкою въ стройномъ ариѳметическомъ порядкѣ. Вправо отъ новоизобрѣтенныхъ счетовъ также подъ стекломъ находятся цилиндры, посредствомъ которыхъ въ одну минуту можно производить вышеупомянутыя дѣйствія. Конечно, отъ навыка въ обращеніи съ аппаратомъ зависитъ быстрота исполненія разныхъ дѣйствій, но какую же работу можно исполнять успѣшно безъ усвоенія себя извѣстнаго навыка? Вся работа по вычисленіямъ представляется на моемъ аппаратѣ готовою и нѣсколько разъ повѣренною; слѣдовательно не можетъ быть и рѣчи ни объ ошибкахъ, ни о потерѣ времени, ни объ изнуреніи себя большими вычисленіями. Самый аппаратъ представляетъ небольшой ящикъ орѣховаго дерева съ крышкою и мѣдными ручками. Цифры на счетахъ большія, а на цилиндрахъ умѣренныя, покрытыя лакомъ. Оси цилиндровъ желѣзныя; линейка, ноніусъ и механизмъ для передвиженія цилиндровъ изъ мѣди; слѣдовательно аппаратъ проченъ и довольно красивъ. Подъ счетами находится выдвижной ящичекъ съ замкомъ для необходимыхъ бумагъ; къ каждому аппарату прилагается брошюрка на русскомъ, нѣмецкомъ или французскомъ языкахъ съ объясненіями употребленія аппарата, при производствѣ на немъ разныхъ вычисленій.

Вполнѣ признавая громадную пользу, доставляемую моимъ изобрѣтеніемъ всѣмъ, постоянно занимающимся вычисленіями, льщу себя надеждою, что многіе пожелаютъ воспользоваться моими трудами и удостоятъ меня своимъ заказомъ съ указаніемъ, на какомъ изъ вышеупомянутыхъ языковъ и угодно получить объясненія къ употребленію аппарата.

Учитель С. А. Каценелленбогенъ.

Вышли въ свѣтъ и продаются у меня въ губ. г. Минскѣ, по Губернаторской улицѣ, въ д. Лившица:

1. Счетные аппараты съ новоизобрѣтенными счетами для производства 4-хъ дѣйствій надъ цѣлыми числами и дробями, обращенными въ десятичныя доли, вычисленія процентовъ, учетовъ векселей, возвышенія чиселъ во 2, 3, 4, 6, 8 и 9 степени, извлеченія тѣхъ же корней, опредѣленія окружности, площади или діаметра круга. Цѣна безъ пересылки 50 р.
2. Такіе же счетные аппараты для тѣхъ же дѣйствій, но съ обыкновенными счетами и разноцвѣтными косточками для нагляднаго обозначенія классовъ. Цѣна безъ пересылки 45 р.
3. Готовое умноженіе, дѣленіе, обращеніе простыхъ дробей въ десятичныя, вычисленіе процентовъ, учетовъ векселей, возвышеніе чиселъ во 2, 3, 4, 6, и 9 степени, извлеченіе тѣхъ же корней, опредѣленіе окружности, площади или діаметра круга. Составилъ и издалъ С. А. Каценелленбогенъ. Цѣна въ переплетѣ З р. 50 к., а съ линейкою 4 р. 50 к.
4. Полный курсъ ариѳметики съ приложеніемъ 1300 практическихъ задачъ въ двухъ частяхъ. Составилъ и издалъ С. А. Каценелленбогенъ. Цѣна 1 р. 20 к.».

Таким образом, мы узнаем, что Самуил Абрамович не ограничивался только преподаванием. В Вильне (сегодня – Вильнюс) он издает пособие по арифметике, в Минске – сборник математических таблиц, книги с подробным описанием своих счетных приборов, учебники. Позднее, после своего переезда в Санкт-Петербург, он издает «Закон еврейской веры» и другие учебники по вероучению.

Не установлено, кто именно производил приборы, изобретенные Каценелленбогеном, в Минске и Санкт-Петербурге. В Минске он сам продавал свои приборы по цене от 45 до 50 рублей, а также отправлял их покупателям, как следует из статьи. Согласно упоминанию 1889 года, в Санкт-Петербурге его счетные приборы изготавливались в оптико-механической мастерской «Оскар Рихтер» на Невском проспекте и реализовывались в магазине этой компании. «Самый приборъ представляется ящикомъ среднихъ размѣровъ, изящнымъ на видъ…». К сожалению, ни самих счетных приборов, ни их фотографий не сохранилось, и найти их не удалось.

Газета «Русский инвалид», № 256 за 1881 год, сообщила, что 20 ноября в Императорском русском техническом обществе состоялось собрание членов комиссии по техническому образованию под председательством Е.Н. Андреева, в котором Каценелленбоген познакомил присутствующих с изобретенным им «счетным прибором». Было отмечено, что «такіе приборы уже пріобрѣтены нѣкоторыми банками, банкирскими конторами и другими подобными учрежденіями, въ которыхъ приходится имѣть дѣло съ довольно сложными вычисленіями и результатами ихъ употребленія въ дѣло; хотя употребленіе приборовъ и требуетъ навыка, но зато работа по вычисленіямъ представляется въ этихъ приборахъ готовою и нѣсколько разъ провѣренною, такъ что въ результатахъ вычисленій не можетъ быть ошибокъ».

В 1880 году Самуил Каценелленбоген переезжает в Санкт-Петербург и начинает преподавать в нескольких гимназиях, об этом свидетельствуют «Адресная книга города С.-Петербурга» и справочники «Весь Петербург». [2] С 8 января 1880 года по 1912 год он преподает иудейское исповедание, «Закон Божия еврейской веры» в гимназиях города: в Шестой [3], с 1888 года – во Второй, с 1 сентября 1887 года – в Седьмой [10]. Кроме этого, известно, что Каценелленбоген в качестве законоучителя иудейской веры преподает в мужских гимназиях: Императора Александра I (бывшей Второй), Четвертой, Десятой, Наследника Цесаревича и Великого князя Алексея Николаевича, а также в женской гимназии Императрицы Марии Александровны (бывшей Мариинской).

В Санкт-Петербурге Самуил Каценелленбоген проживал на ул. Подольской, д. 4, кв. 2. Обнаружено прошение, написанное им 29 апреля 1893 года и отправленное Лифляндскому губернатору, с просьбой «иметь его въ виду при назначении вакансии ученого еврея в связи с недавней кончиной Рижского раввина Арона-Элиягу Пумпянского». Документ был обнаружен в Эстонском архиве среди еврейских дел по Лифляндской губернии в «Делах по прошениям преподавателей еврейского вероучения о назначении на должность раввина» [9].

Деятельность Каценелленбогена получила официальное признание. Сенатские ведомости № 5 от 17 января 1906 года сообщили, что «Высочайшія повелѣнія, объявленныя Правительствующему Сенату Министромъ Народнаго Просвѣщенія 1905 года Декабря 13: за усердную и полезную дѣятельность по учрежденіямъ Министерства Народнаго Просвѣщенія Всемилостивѣйше пожалованы на 6 Декабря 1905 года званіемъ почетнаго гражданина потомственнаго …преподаватель гимназій: С.-Петербургской шестой – Самуилъ Каценелленбогенъ…» [13].

24 октября 1912 года законоучителю еврейской веры Санкт-Петербургской гимназии Наследника Цесаревича и Великого Князя Алексея Николаевича Самуилу Каценелленбогену Департаментом общих дел Министерства народного просвещения была назначена пенсия (РГИА, Фонд 740, Опись 26, Дело 512) [5]. Единственная известная фотография Самуила Каценелленбогена, сделанная в 1898 году, запечатлела его (в первом ряду крайний справа) среди преподавателей Второй Санкт-Петербургской гимназии на снимке, опубликованном в книге «Историческая записка, посвящённая 75-летию…» [8].

В справочниках «Весь Петербург» (1914 г.) и «Весь Петроград» (1915–1917 гг.) Каценелленбоген записан уже как потомственный почетный гражданин, раввин, проживающий по адресу Мало-Царскосельский проспект, № 14/16 [4].

Скончался Самуил Абрамович Каценелленбоген 30 января 1917 года в Петрограде и был похоронен на Еврейском Преображенском кладбище.

 

Орфография и пунктуация приведены в оригинальном виде, характерном для конца XIX – начала XX века.

Научные труды

1. Каценелленбоген, С. А. Полный курс арифметики : с прил. 1300 практ. задач : [в 2 ч.] / С. Каценелленбоген. – Вильна : Тип. Штаба Вилен. воен. окр., 1873. – 465 с.
2. Каценелленбоген, С. А. Объяснения к употреблению счетного аппарата, изобретенного учителем С. Каценелленбогеном для производства сложения, вычитания, умножения, деления над окружности и площади круга / С. А. Каценелленбоген. – Минск : Тип. Б. И. Соломонова, 1875. – 8 с.
3. Каценелленбоген, С. А. Готовые умножение, деление, вычисление процентов и учетов векселей, обращение простых дробей в десятичные, возвышение чисел во 2-ю и 3-ю степени, извлечение квадратных и кубических корней, определение окружности, площади или диаметра круга / [С. А. Каценелленбоген]. – Минск, 1876. – 4 с.
4. Каценелленбоген, С. А. О новоизобретенном счетном аппарате / С. А. Каценелленбоген. – Минск, 1876. – 2 с.
5. Каценелленбоген, С. А. Моисеево вероучение : для евр. юношества : в 2 ч. и 4 отд. / С. А. Каценелленбоген. – СПб. : Типо-лит. А. Е. Ландау, 1894. – Ч. 1–2. – VIII, 63, 166, II с.
6. Каценелленбоген, С. А. Расчетная книга, или Таблицы, показывающие: а) плату за вещи, приобретаемые весом, мерою или поштучно, б) заработок поденных рабочих с прибавкою за лишний труд и в) расчет служащим при их увольнении / С. А. Каценелленбоген. – СПб., 1884. – XXIV, 66 с.
7. Каценелленбоген, С. А. Закон еврейской веры : для евр. юношества : в 2 ч. и 4 отд. / С. А. Каценелленбоген. – 2-е изд., испр. и доп. – СПб. : Типо-лит. А. Б. Ландау, 1898. – 22 с.

Список использованных источников

1. Shmuel Katzenelenbogen // Генеалогический сайт GENI : [сайт]. – URL: https://www.geni.com/people/Shmuel-Katzenelenbogen/6000000073186652937 (дата обращения 13.03.2025).
2. Адресная книга города С.–Петербурга на 1894 г. / сост. при содействии Гор. обществ. упр. под ред. П. О. Яблонского. – СПб. : Лештуковская паровая скоропечатня П. О. Яблонского, 1894. – XLIX с., 1584 стб., С. 169. – URL: https://vivaldi.nlr.ru/bx000020013/view (дата обращения: 08.01.2025).
3. Буткевич, К. Ф. Историческая записка, изданная ко дню пятидесятилетия С.-Петербургской шестой гимназии. (1862 17/IV 1912) / К. Ф. Буткевич и Л. П. Николаев. – СПб. : Тип. В. Д. Смирнова, 1912. – 182 с.
4. Весь Петроград на 1917 год : адресная и справочная книга г. Петрограда. – [СПб.] : Изд. т-ва А. С. Суворина – «Новое время», [1917]. – 930 с.
5. Департамент общих дел Министерства народного просвещения. Пенсионный разряд. О назначении пенсии законоучителю еврейской веры Санкт-Петербургской гимназии наследника цесаревича и великого князя Алексей Николаевича Самуилу Каценелленбогену // Российский государственный исторический архив. – Ф. 740. Оп. 26. Д. 512. – URL: https://fgurgia.ru/object/2467117171 (дата обращения: 08.01.2025).
6. Каценелленбоген, Авраам бен-Симха // Еврейская энциклопедия : свод знаний о еврействе и его культуре в прошлом и настоящем : [в 16 т.]. – СПб. : О-ва для науч. евр. изд. : Брокгауз-Ефрон, [1908–1913]. – Т. 9 : Иудан – Ладенбург : (с приложением хромолитографии, иллюстрации, карт и нот) / под общ. ред. А. Гаркави и Л. Каценельсона. – 1911. – Стб. 391.
7. Златопольский, Д. М. Самуил Авраамович Каценелленбоген и его счетные приборы / Д. М. Златопольский, В. В. Шилов // Труды SORUCOM–2023 : материалы Шестой Междунар. конф., Н. Новгород, 25–27 сент. 2023 г. – Новосибирск, 2023. – С. 176–185.
8. Историческая записка 75-летия С.-Петербургской второй гимназии : [в 3 ч.] / сост. по поручению Пед. сов. Гимназии. – СПб. : Тип. Б. Г. Янпольского, 1880–1905. – Ч. 3 : (1881–1905) / сост. К. Тихомиров. – СПб. : Тип. В. Д. Смирнова, 1905. – 21, 278, 328.
9. Каценелленбоген // Еврейские корни : [сайт]. – URL: https://forum.j-roots.info (дата обращения: 08.01.2025).
10. Каценелленбоген, С. А. О новоизобретенном счетном аппарате / С. А. Каценелленбоген // Минские епархиальные ведомости. – 1876. – № 16. – С. 299–301.
11. Кусов, Н. А. Двадцатипятилетие С.-Петербургской седьмой гимназии (бывшей Второй прогимназии). 1867–1892 : ист. записка, сост. по поручению Пед. совета преп. Н. А. Кусовым / Н. А. Кусов. – СПб. : Тип. М. М. Стасюлевича, 1893. – IV, 84, 63 с.
12. Памятная книжка Минской губернии 1872 года / Мин. Губернск. Стат. Ком. – Минск : Тип. Губернск. Правления, 1872. – 342 с.
13. Сенатские ведомости. – СПб. : Правительствующий сенат, 1893–1916. – 1906. – № 5 (17 янв.). – URL: https://yandex.ru/archive/catalog/125cc115-c21e-4005-92b5-015d289a829d (дата обращения: 13.03.2025).

В тексте (1 абзац) присутствует ссылка на биографию Каценелленбогена в БД «Белорусские имена …» https://rntbcat.rlst.org.by/belnames/F_HTM/Kacenellenbogen.HTML